onsdag 30 september 2009

Sista dagarna


Ja, nu är det bara några dagar innan vi lämnar Sverige. Just nu känns det bara kaos för det är så mycket som MÅSTE hinnas med innan dess. Jag sitter säkert och gråter en skvätt på Stena Line på fredag kväll när jag tänker på hur fantastiskt vi alla haft det den tid vi bodde i Göteborg. Det finns fantastiska människor som vi skulle vilja packa med i en kartong.

Jag försöker att inte dramatisera detta för mycket för barnens skull. Det är så mycket som är "sista gången", och visst är det jobbigt för dem. Men jag hoppas vårt familjeäventyr blir jättebra, och vänner och släktingar kan komma och hälsa på, ringa på Skype, titta in på bloggen.

Ok, ville bara göra ett sanbbt inlägg, måste fortsätta med kartong nr 101 nu.
Kram på er!
Eva

onsdag 23 september 2009

Hur fel kan det bli?

HUSET ÄR SÅLT! De nya ägarna ska jag träffa på torsdag för att skriva kontrakt. Underbart att det är klart. Kanske...

Tills detta hände: I går hade jag världens otur. Jag stod i verkstan och tillverkade hudvård, och så helt plötsligt exploderar en 500 ml glasflaska med eterisk olja. Den är MYCKET koncentrerad och man har några droppar i en 50 ml produkt. Nu var det 500 ml som drippdroppade nerför det jag tillverkade, förpackningarna, hela bordet och slutligen betonggolvet... Jag försökte snabbt torka upp så mycket jag kom åt för att fösöka få bort det och sedan slänga handdukarna. Absolut ingen idé att försöka tvätta dem. Det går aldrig ur. Jag kunde ha fått en allergisk chock av detta. HELA huset luktar nu av Muskatellsalvia. Ganska angenäm i små doser... Det är inga små doser i vårt hus nu. Har försökt kontakta leverantören som inte har ringt tillbaka ännu.

Varenda dörr och fönster står öppen för att försöka vädra ut det.
Hoppas bara att detta inte påverkar köparna, som ska göra besiktning.

Inte nog med det... Idag skulle jag lämna in bilen för någon lackbehandling. Stackars människa, han måste fått en chock när han såg hur vi misshandlat bilen. Jag ser det som fordon att ta sig från a till b, medan vissa lägger ner massor av tid på sina bilar. Jag gör det inte...

Han var generös och lät mig låna en bil där, så jag kunde köra runt och göra de ärenden jag hade planerat för dagen. De där sista sakerna som ännu inte blivit gjorda, ni vet. Kommer bara hem, så startar inte bilen - elfel. Nämen hallå - hur mycket otur ska jag ha???? Så jag hann istället ringa alla de där samtalen nu när det blev en hemmadag. Han kom med vår bil som var väldigt blank och fin, det känns lyxigt!

Nu kan det väl bara bli bättre, eller hur?

Kram, Eva

måndag 21 september 2009

Ny skola

Tänk att det inte är mer än dryga 2 veckor så går barnen i en annan skola, i ett annat land, med ett annat språk. Jag är inte det minsta orolig hur det ska gå, men jag är nog minst lika förväntansfull som dem.

Första dagen är en onsdag och det är kort dag så då går de bara mellan 9-12.45. De andra dagarna går de 9-15. Lunch ska packas med VARJE dag! Jag som är matsäcksmamman nummer 1, så nu är ett ypperligt tillfälle för petiga mamman att bestämma vad barnen ska äta...


Men hur varierar man sig? Detta blir verkligen en utmaning. Tänk vad vi tar bamba eller skolmatsalen för given! I Japan kan en lunchlåda - bento - se ut så här. Det blir till att öva!

Så nu får ni ett nytt uppdrag av mig. Ge mig era smarta lunchlåde-tips här bland kommentarerna så blir vi jätteglada. Sedan kan barnen recensera era recept också, hihi! Vi kanske ska ordna en tävling med fina priser?? Det får vi återkomma till.
Ciao, Eva

It is only a little more than 2 weeks until the kids will go in another school, in another country with another language. I am not at all worried about that, but very anxoius, like they are.
The first day is a Wednesday, and that is a short day 9 to noon. The other days the go between 9 am and 3 pm. They need a packed lunch EVERY day! I am a big fan of packed lunches, so this is a great opportunity for the picky mom to decide what they should eat...
But how can I have some variation? That will be a challenge. We take our school cantine for granted here. In Japan their packed lunch - Bento - can look like this. I will need to practice on that!
So here is another assignment for you. Please give me your recipes for a good packed lunch, here just click on "kommentarer". The kids can even review your recipes, haha! We can do it as a contest with nice prices. Will have to get back on that.
Ciao, Eva

söndag 20 september 2009

Hej allihopa!!

Det ska bli spännande att flytta. Jag har köpt en sekretär (skrivbord). Den är vit med tre smålådor och tre stora lådor undertill. Där får jag ha papper och kläder och i de små typ pennor mm.
Den 19 var vi ute och plockade svamp och vi åt lyxiga svamp mackor på kvällen!!!!!!!
Nu är det inte långt kvar.
Bamse kramar Ida!!!!!!!!!!!!!
Hello everyone,
It will be exciting to move. I bought a desk. It is white with three small drawers and there larger drawers underneath. I can keep paper and clothes and in the small ones pens and stuff like that.
Sept 19 we went out to pick mushrooms, and we had luxurious mushroom sandwiches in the evening!!!!!
It is not that long now.
Big hugs from Ida

söndag 13 september 2009

RIGGA

Tack och lov att mannen inte jobbat i helgen. Han har varit runt på shoppingrunda.
Han gjorde en tur till det stora möbelvaruhuset idag och gjorde några fynd! Det blev denna klädställning till att börja med. Vi får se hur det funkar så länge.
Det finns ju inte en lampa i lägenheten heller så han har shoppat lite lampor så vi ser hur vi ser ut där framför spegeln i badrummet. Och han har också köpt oss en tvättmaskin.
Jag räknar dagarna, och inser att de inte är många kvar innan flyttlasset ska gå den 1 oktober. Huset måste se beboeligt nu under visningsperioden, och jag står och stampar och känner att jag måste börja packa NU. Men, jag måste ha tålamod tills jag kan sätta igång med det på allvar.
Nåväl, får tillverka lite Skin så länge. Mamma kommer ner och hälsar på i morgon och hon ska bli min nya assistent. Vad hade jag gjort utan henne???
Vi hörs senare!
Kram, Eva
I am so happy my husband did not work last weekend. HE went around to do some shopping. He went to the furniture store and found "RIGGA", a clothes hanger to start with. We will se how that works.
There is not one lamp in the appartment so he also got some lamps for the bathrooms so we have some idea of how we look. And he also got us a washer.
I am counting the days, and realize it is not many until the truck goes down with all our stuff on Oct. 1. The house needs to be nice looking during this show period, and I just feel I need to start packing NOW. But I need patience until I can start for real.
Until then I will get some Skin products made. My mom is coming down tomorrow to visit, and she will be my new assistant. What would I do without her???
Talk to you later!
Eva

fredag 11 september 2009

Nu måste jag be om lite hjälp! Vi ska flytta till det här huset ni ser nedan - ja, visst är det häftigt! Kan tala om att det finns gym, pool och bastu i huset också där man kan spendera tid och samtidigt titta ut över sjön... Ja, det blir helt ok som första bostad!!

I need some help! We are moving to the you se below - it is way cool! Can tell you there is a gym, pool and a sauna in the house where valuable time can be spent while overlooking the lake... Quite ok for a first place to live!!





Vi har sådan himla tur att det redan fanns golv inlagt i lägenheten - ja, det är vanligast att man själv lägger in golv när man flyttar in och tar med sig det när man flyttar ut.

We are so lucky that there is a floor already in the apartment - yes it is a custom to bring your floor when moving out of the apartment.


Men så till hjälpen jag behöver. Självklart finns det då inga garderober där. Hur löser man det? Ja som tur är finns IKEA överallt i världen. Jag tycker den här garderoben som heter Hemnes ser ok ut, men den är lite dyr. Alternativet kan vara klädställningar, men då är risken att det ser rörigt ut med en gång tror jag. Vitt är ju en trevlig (!) färg, och furu, eller träfärgat är jag bara allergisk mot! Men jag är snabb med penseln, så andra alternativ kan tänkas.
Tipsa oss om hur vi ska göra med kläderna. Det går bra precis här nedanför, man klickar bara på ordet "kommentarer" under detta inlägg. Hur enkelt som helst.

Tack, kram Eva
But now to the help I need. Of course there are no closets there. How do I solve that? Well IKEA is woerldwide. I think I like this HEMNES closet, although a bit expensive. The alternativ can be clothes racks, with the risk that it looks messy. I like white (!), and I am just allergic to natural wooden colour. But I am quick with a paintbrush so other solutions might be considered.
Please give us your tips on on this clothes issue. Just klick on "kommentarer" below and give us a comment. Very easy!
Thanks, hugs Eva

torsdag 10 september 2009

Före och efter

Ja, okej då... Jag kan väl visa en före och efter bild på städningen då. Inte för att källare är så spännande, men det var väl där man kunde se den största skillnaden.

När du ser den här bilden så kanske din källare inte ser så tokig ut ändå...

Och här är det lite mer ordning. Det är här jag sitter och bloggar just nu.

Vi hörs!
Eva

Nystädat!

Vårt underbara hus



Välkomna hit till vår blog! Här hoppas vi att ni vill följa oss och ännu ett äventyr som vi nu ger oss in i. Vi ser verkligen fram emot att flytta till Holland.

Nu är huset nystädat, varenda pryl (ja ja, nästan i alla fall) ligger där de ska. Ikväll är det visning på vårt hus, som vi tyvärr måste sälja. Här ser ni det i vinterskrud. Jag pustar ut efter några intensiva veckor då "huset ska se ut som det bor pedanter här", sa mäklaren. PUH! Ja, för det är väl ingen som påstått av vi skulle vara det!

Ok, måste sticka iväg och köpa lite färska blommor.

Vi blir jätteglada om ni lämnar en kommentar till oss här!

Kram, Eva

Welcome to our blog! We hope you will follow us on our next adventure we are heading towards. We really look forward to move to Holland.

The house is perfectly clean. Everything (well almost) is where it should be. Tonight the real estate guy will show our house, that we unfortunately must sell. Here is a picture of it in beautiful winter weather. I am exhausted after a few intensive couple of weeks since the house should look like "we are perfectionists", the real estate guy told us. PEW! Yeah, no one have claimed we are!

Have to run off to get some fresh flowers.

Please leave us a comment below!

Eva